جرمنی کی ایک گٹ رینچنگ وار مووی اور پچ بلیک آئرش کامیڈی نے بڑی کامیابی حاصل کی کیونکہ برطانوی سنیما نے اتوار کو اپنے سالانہ بافٹا ایوارڈز دیے، جس میں آسکرز میں جانے کے لیے ایک ماہ سے بھی کم وقت تھا۔ آل کوئٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ نے رات کا آغاز بافٹا اکیڈمی کی 76 سالہ تاریخ میں سب سے زیادہ نامزد غیر ملکی زبان کی فلم کے طور پر کیا۔ Netflix ڈرامے نے 12 مارچ کو اکیڈمی ایوارڈز کی تیاری میں برجر کے لیے بہترین فلم اور بہترین ہدایت کار کے ساتھ ساتھ اصل اسکور اور سنیماٹوگرافی سمیت سات ایوارڈز جیتے۔ "اعتماد میں شک"، جب اس نے اسے بتایا کہ اسے ایرچ ماریا ریمارک کے 1929 کے طاقتور ناول پر ایک فلم بنانا ہے، جسے وہ اسکول میں پڑھ رہی تھی۔ پروڈیوسر مالٹے گرونرٹ نے کہا کہ جرمن زبان کی فلم کے لیے برطانوی تعریفیں تھیں۔ "صرف ناقابل یقین"، اور اس نے آسکر کے نو نامزدگیوں کو بھی اکٹھا کیا ہے۔ یوکرین پر روس کے حملے سمیت جدید دور کے تنازعات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ فلم اور ناول نے دکھایا کہ "جنگ ایک مہم جوئی کے سوا کچھ بھی ہے۔"
جرمن فلم نے اینگ لی کے مارشل آرٹ ڈرامے کراؤچنگ ٹائیگر، ہڈن ڈریگن کے ساتھ جوڑ دیا تھا، جس میں شریک اداکار مشیل یہو تھے، جس نے 2001 میں 14 بافٹا نامزدگی بھی حاصل کیے تھے۔ یوہ کو اس سال بہترین اداکار کے لیے نامزد کیا گیا تھا جو ایک گھسے ہوئے لانڈرومیٹ کے مالک کے طور پر اس سال میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ ایک تیز لات مارنے والی ہیروئین، بے حد اختراعی ہر جگہ ہر جگہ ایک ہی وقت میں۔ Yeoh کی کنگ فو سائنس فکشن فلم نے 10 بافٹا نامزدگی حاصل کیں، لیکن صرف ایک ایڈیٹنگ کے لیے جیتی۔ تار میں کلاسیکی موسیقی کے ایک پریشان کن کنڈکٹر کی تصویر کشی کے لیے وہ کیٹ بلانشیٹ سے ہار گئیں۔

"یہ غیر معمولی ہے۔ میں نے کچھ بھی تیار نہیں کیا (کہنے کے لیے) کیونکہ یہ خواتین کے لیے اتنا غیر معمولی سال رہا ہے،" آسٹریلوی اداکار نے کہا، یقین ہے کہ یہ ایوارڈ ان کے ساتھی نامزد افراد میں سے ایک کو جائے گا۔ اداسی کو مذاق بنانا 10 نامزدگیوں پر بھی، لیکن لندن میں اس سے کہیں زیادہ بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی آئرش ٹریجی کامیڈی دی بنشیز آف انشیرین تھی جس میں کولن فیرل اور برینڈن گلیسن کی شریک اداکاری تھی۔ اس کی چار جیتوں میں بیری کیوگھن کے لیے بہترین معاون اداکار اور کیری کونڈن کے لیے بہترین معاون خاتون اداکار شامل ہیں — جنہیں پہلے اسٹیج پر غلط بات چیت کے بعد انعام نہیں دیا گیا تھا۔ بنشیز کے ہدایت کار مارٹن میک ڈوناگ، جو اس سال کے ٹاپ گانگز کے لیے برطانیہ کے نایاب نامزد امیدواروں میں سے ایک ہیں، نے بینشیز کے بہت زیادہ آئرش پروفائل اور بہترین اصل اسکرین پلے کے باوجود بہترین برطانوی فلم جیتی۔

"اداس فلم بنانا اتنا مزہ نہیں ہونا چاہیے،" انہوں نے کہا. پسندیدہ فیرل کو پیچھے چھوڑتے ہوئے، امریکی اداکار آسٹن بٹلر نے ایلوس میں کنگ آف راک اینڈ رول کی مکمل تصویر کشی کے لیے معروف اداکار کا انعام جیتا۔

"اس کا مطلب میرے لیے دنیا ہے،" بٹلر نے تقریب کو بتایا، ابھی بھی پریسلے ڈراول کا استعمال کرتے ہوئے جو اس نے باز لوہرمن کی فلم کے لیے سیکھا تھا۔ کریملن کے ناقد نے ‘پابندی’ ایوارڈز کو دو سال قبل اس وقت تنازعہ کا سامنا کرنا پڑا جب بافٹا نے برطانوی اداکار اور پروڈیوسر نوئل کلارک کو صرف ان کے خلاف جنسی بدانتظامی کے الزامات کی ایک سیریز کے لیے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ دیا تھا۔ اس بار، بلغاریہ کے تفتیشی صحافی اور کریملن کے نقاد کرسٹو گروزیو نے کہا کہ وہ "پابندی لگا دی" ایوارڈز میں شرکت سے، جہاں مخالف الیکسی ناوالنی کے بارے میں ایک فلم نے بہترین دستاویزی فلم جیتی۔ گروزیو، جسے ناولنی کو قتل کرنے کے منصوبے کو ظاہر کرنے میں مدد کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، دستاویزی فلم میں نظر آتا ہے۔ انہوں نے ٹویٹ کیا، "زبردست" انعام کے اعلان کے بعد.

"وہ اس فلم کا اتنا اہم حصہ ہے، اس لیے ہمارے لیے یہ بہت دکھ کی بات ہے کہ وہ یہاں نہیں ہے،" پروڈیوسر اوڈیسا راے نے ایوارڈز میں صحافیوں کو بتایا۔ لندن کی میٹروپولیٹن پولیس نے صرف اتنا کہا "کچھ صحافیوں کو برطانیہ میں رہتے ہوئے غیر ملکی ریاستوں کے مخالفانہ عزائم کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔"جبکہ بافٹا نے کہا کہ اس کے مہمانوں اور عملے کی حفاظت ایک ترجیح ہے۔ بلیو ربنز بافٹا کو خواتین کو نظر انداز کرنے پر تنقید کا سامنا بھی کرنا پڑا۔ صرف ایک، جینا پرنس-بائیتھوڈ، دی وومن کنگ کے لیے بہترین ہدایت کار کے لیے نامزد ہوئی۔ یہ اس سال اس زمرے میں زیر انتظام آسکر ایوارڈز سے زیادہ تھا۔ برجر، فیرل، بلانشیٹ اور جیمی لی کرٹس بہت سے شرکاء میں شامل تھے جنہوں نے مہاجرین کی حمایت میں اپنے سوٹ اور گاؤن پر نیلے رنگ کے ربن پہن رکھے تھے۔ یہ اشارہ ترکی اور شام میں آنے والے زلزلوں کی وجہ سے بہت سے لوگوں کے بے گھر ہونے کے بعد سامنے آیا ہے، اور یوکرین میں روس کی جنگ کے ایک سال مکمل ہونے سے عین قبل۔ 2023 کے بافٹا فلم ایوارڈز میں کلیدی فاتح: بہترین فلم آل کوائٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ آؤٹ اسٹینڈنگ برطانوی فلم دی بنشیز آف انشیرین ڈائریکٹر ایڈورڈ برجر، ویسٹرن فرنٹ پر تمام خاموش معروف خاتون اداکار کیٹ بلینچیٹ، ٹار بٹر آسٹریننگ لیڈنگ خاتون اداکار کیری کونڈن، دی بنشیز آف انشیرین سپورٹنگ اداکار بیری کیوگھن، دی بنشیز آف انشیرین اوریجنل اسکرین پلے دی بنشیز آف انشیرین ایڈاپپٹڈ اسکرین پلے مغربی فرنٹ پر تمام خاموش فلم انگریزی زبان میں نہیں ہے، تمام خاموشی کے ساتھ مغربی محاذ پر تمام خاموش رہنے والی فلم اسکور آل کوائٹ آن دی ویسٹرن فرنٹ EE رائزنگ اسٹار ایوارڈ ایما میکی کے پاس کہانی میں کچھ اضافہ کرنا ہے؟ ذیل میں تبصروں میں اس کا اشتراک کریں۔